نخستین برندگان خرس طلایی و نقره‌ای در برلیناله، صدای آلمان
نخستین جوایز رسمی جشنواره بین‌المللی فیلم برلین (برلیناله) در بخش فیلم‌های کوتاه به فیلم سازان برتر اهدا شد.
در پایان روز ششم جشنواره فیلم، هیئت سه نفره داوران در بخش فیلم‌های کوتاه با اهدای خرس طلایی به فیلم هلندی "اصابت" (Raak) و اهدای خرس نقره‌ای به طور مشترک به دو فیلم کوتاه از فرانسه و تایوان به کار خود پایان داد.
در بخش فیلم های کوتاه امسال ١٦ فیلم از ١٢ کشور به رقابت پرداختند. برنامه این بخش شامل فیلم‌های کوتاه، با سبک و فرم‌های کاملا متفاوت می شد. به لحاظ مضمونی نیز به سختی می‌توان به موضوعات یکسانی اشاره کرد. این تنوع را می توان با اشاره به نمونه هایی بهتر بیان کرد.
بطور مثال فیلم استرالیایی "دختری که زنبورها را بلعید" ترکیبی ازصحنه‌های واقعی و انیمیشن (کارتون) بود. داستان با زبانی شاعرانه تعریف می‌شد. در مقابل، در فیلمی از شیلی، با نام "یکسره بار می‌آید" زندگی ساده روستایی در شیلی به تصویر کشیده می‌شود. و در واقع فیلمی مستند است. در فیلم بسیار کوتاه "مادرم سینما می‌آموزد" از کشور ترکیه، اتفاق عجیبی رخ نمی‌دهد. مادری ساده و با سوادی مختصر تنها اسامی فیلم‌سازان سرشناس را بعد از پسر خود به گونه‌ای دلچسب تکرار می‌کند.
حال نگاهی به سه فیلم برتر این بخش بیاندازیم:
هارنو سمیتزمن Harno Smitsman با دقتی فوق‌العاده و طنزی هلندی فیلمی ساخت که داوران بخش فیلم‌های کوتاه آن را شایسته خرس طلایی دانستند. "اصابت" فیلمی است که یک داستان و سه شخصیت دارد. ولی این داستان هربار از زاویه یکی از آنها بیان می‌شود. یکبار از سوی پسری که ماشین‌ها خراب می‌کند، سپس از سوی مادرش که تمایل دارد که بخاطر مردها سرو وضع خود را آراسته کند. و سرانجام از سوی مردی بیان می‌شود که رفتاری به غایت نامربوط دارد و همگان از او گریزانند. مدت این فیلم ١٠ دقیقه است.
اما در مورد برندگان خرس نقره‌ای:
فیلم فرانسوی "بردار" (Decroche) ساخته مانوئل شاپیرا (Manuel Schapira) است. فیلم درباره زنی است که به تلفن همگانی در نزدیکی یک ایستگاه اتوبوس زنگ می‌زند و مردان را به گفتگو درباره عشق و مسائلی از این دست می‌کشاند. طنزی ظریف این فیلم را همراهی می‌کند. مدت این فیلم ١٦ دقیقه است.
"آروین چن" (Arvin Chen) برنده دیگر خرس نقره‌ای بود. فیلم "می" (Mei) که مدت آن ١١ دقیقه است، داستان دختری است با همین نام. او به پدرش درکار آشپزی کمک می‌کند. تنها آرزوی او مهاجرت به امریکا است ولی او تنها کسی است که زبان انگلیسی می‌داند و به همین دلیل پدرش برای فروش غذا به توریست‌ها به کمک او نیازمند است. از بد روزگار پسری که عاشق اوست باید حال جای او را بگیرد.
شکوفایی فیلم کوتاه در سالهای اخیر تنها در راستای دستیابی همگانی به رسانه فیلم ممکن شده است. توسعه سیستم‌های دیجیتالی هزینه‌های ساخت فیلم‌های کوتاه را به طرز باورنکردنی پایین آورده است. ولی همزمان سازندگان فیلم های کوتاه در انتخاب مواد و مصالح کار خود آگاهانه تر از گذشته عمل کرده‌اند.
شهرام اسلامی
در همين زمينه:
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2007-02-11' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
جايزه سازمان عفو بين‌الملل در جشنواره فيلم برلين، صدای آلمان
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2007-02-06' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
نگاهى اجمالى بر تاريخچه فستيوال فيلم برلين موسوم به برليناله، صدای آلمان
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2007-01-12' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
نيکی کريمی، بازيگر - کارگردان ايرانی در ترکيب داوری جشنواره فيلم برلين جای گرفت، ايرنا
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2007-01-12' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
جشنواره برلين با فيلم زندگی "پياف" خواننده فرانسوی آغازمی شود، ايرنا
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-02-17' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
"آفساید" جعفر پناهی طعم برلین را فوتبالی کرد، مهر
