پنج شعرِ کوتاه، ناصر زراعتی
...منتظر نمان تا باران بند بيايد / از خانه بيا بيرون! / چتری اگر داری بردار / وگرنه، نهايتش خيس می‌شوی
(يک)
پيراهنی از مَلمَل پوشانده
بر درختانِ عُريانِ اسفند‌ماه
اين مِهِ بامدادی.
(دو)
کدام زوجِ عاشق
برفِ نشسته بر اين نيمکتِ سنگی را
پاک خواهند کرد
در خلوتِ زمستانیِ اين باغِ دور‌اُفتاده؟
(سه)
اين درختِ پير
خُشک نخواهد شد:
می‌خواهد نامِ دو عاشق را
ـ حکّ‌شده بر تنه‌ی خويش ـ
زنده نگه‌دارد.
(چهار)
منتظر نمان تا باران بند بيايد
از خانه بيا بيرون!
چتری اگر داری بردار
وگرنه، نهايتش خيس می‌شوی.
(پنج)
بویِ خوشِ قهوه
در اين بعدازظهرِ سردِ آفتابی
مرا به سال‌هایِ جوانی پرتاب می‌کند
از اين خيابانِ خلوتِ غُربت:
تهران، پياده‌روِ آشنایِ خيابانِ منوچهری
در همين زمينه:
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-12-06' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
عجوزه، شعرِ جديدی از محمدعلی سپانلو با مقدمه ای از ناصر زراعتی
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-10-20' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
ناصر زراعتی و کتاب‌هايی در انتظار انتشار، ايسنا
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-06-16' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
ناصر زراعتی در زمينه‌های داستان، ترجمه و سينما، چند کتاب تازه منتشر می‌کند، ايسنا
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-03-20' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
خوابِ آبی و کلاغ‌ها، داستان کوتاهی از ناصر زراعتی
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2005-11-28' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
پاسخ پرویز صیاد به نامه سرگشاده ناصر زراعتی
