ناصر زراعتی در زمينه‌های داستان، ترجمه و سينما، چند کتاب تازه منتشر می‌کند، ايسنا
خبرگزاری دانشجويان ايران - تهران
سرويس: فرهنگ و ادب - کتاب
ناصر زراعتی - نويسنده ساکن سوئد - گفت که چهار کتاب در ايران برای انتشار آماده دارد.
به گزارش خبرنگار بخش کتاب خبرگزاری دانشجويان ايران (ايسنا)، «بيرون پشت در»، مجموعه چند داستان کوتاه، در نشر افق زير چاپ است.
ترجمه‌های مشترک او با پرويز شفا، از کتاب «سرگيجه» نوشته دن آويلر که به چگونگی ساخت اين فيلم توسط آلفرد هيچکاک پرداخته است و «جنگ، نيرويی که به ما معنا می‌دهد» نوشته کريس هجز - خبرنگار نيويورک‌تايمز که تجربه‌ی حضور ۱۵ساله‌اش را در جنگ‌های مختلف دنيا نوشته است -، نيز از جمله اين کتاب‌ها هستند.
چاپ دوم نقد و بررسی آثار داريوش مهرجويی که چاپ نخست آن در اواخر دهه ۶۰ منتشر شده بود، نيز از زراعتی منتشر می‌شود.
ناصر زراعتی - داستان‌نويس، مترجم و منتقد سينمايی - در کارنامه خود کتاب‌هايی از جمله «سبز»، «نشانه‌ها و معنا در سينما»، «کوچه‌گردها» (با نسرين بصيری) و «شبح سرگردان» (با ابراهيم مشعری) را دارد.
در همين زمينه:
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-03-20' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
خوابِ آبی و کلاغ‌ها، داستان کوتاهی از ناصر زراعتی
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2005-11-28' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
پاسخ پرویز صیاد به نامه سرگشاده ناصر زراعتی
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2005-11-05' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
نامه‌ی سرگُشاده به آقای پرویز صیّاد، ناصر زراعتي
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2005-10-22' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
بدفهمی شعر فروغ، در نقد نظر علی ميرفطروس، ناصر زراعتي
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2005-09-29' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
نمايش فيلم "زير خاک خانه پدری" ساخنه ناصر زراعتی در گوتنبرگ سوئد، اول اکتبر
