خسته ای افسوس، شعری از ويدا فرهودی
می بتــَنــَد، جمله ی روزان ِ سال / رخت عزا بر تـن ِ پير و جوان / خسته ای افسوس و بس چون تو اند / یـأس جـَوَد دائمشان استخوان / یـأس فرو هـِـل، بـنـِه سرمای دل / ياد کن از همت خورشيديان
نيست از آن شور قديمت نشا ن
خسته ای و رفته ز جا نت توان
خسته ی تکرار دروغ و ريا
زخمی ِ بی وقفه ی نيش ِ زبا ن
جای نسيمی که بهار آوَرَد
سوز زمستان شده هر سو وَزان
تا بکـَـنـَـد ريشه ی بالندگی
خفتگی و مردگی اش ارمغان
تا بکــُنــَد تيرک داری به پا
شور بياويزد و شادی از آن
می بتــَنــَد، جمله ی روزان ِ سال
رخت عزا بر تـن ِ پير و جوان
خسته ای افسوس و بس چون تو اند
یـأس جـَوَد دائمشان استخوان
یـأس فرو هـِـل، بـنـِه سرمای دل
ياد کن از همت خورشيديان
خيل فرو خفته ی بيدارها
نور فشانند چو از خاوران،
آب شود يخ زده تنديس وَهــم،
يک دو دمی تن بده بر هـُرمشان!
سبز شود باز اميدی نویـن
دشمن هستی برود از میـان
رنگ دهد باز بهاران به شهر
باز شود غنچه ی سرخ ِ بيان
ويدا فرهودی
پاييز ۱۳۸۵
در همين زمينه:
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-10-14' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
به دور از وطن، شعری از ويدا فرهودی
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-08-12' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
سربی است هوا، شعری از ويدا فرهودی
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-06-15' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
مـــــرگ، شعری از ويدا فرهودی
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-05-06' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
نه! باورم نمی شود! شعری از ويدا فرهودي
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-04-16' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
کـَرکـَسانه، شعری از ويدا فرهودي
