نگاهی به عرصههای گوناگون جشنوارهی فيلم برلين، بهرام محيى، صدای آلمان
جشنوارهی بين المللی فيلم برلين که امسال برای پنجاه و ششمين دوره برگزار میگردد و يکی از معتبرترين جشنوارههای فيلم در جهان است، به روزهای ميانی خود رسيد. فيلمهای شرکت کننده در جشنوارهی برلين، مطابق سنت همه ساله، در سطوح و عرصههای گوناگونی به نمايش درمیآيند. نگاهى مياندازيم به ساختار درونی «برليناله» و عرصههای گوناگون.
مهمترين برنامهی رسمی «برليناله»، عرصهی «مسابقه» است که در آن رقابت اصلی فيلمها برای ربودن جايزهی «خرس طلايی» صورت میگيرد. هر سال يک هيئت داوری بينالمللی بر فيلمهای اين بخش نظارت دارد و در پايان رأی خود را در گزينش بهترينها اعلام مینمايد. امسال در اين بخش مجموعا ۱۹ فيلم به رقابت میپردازند که در ميان آنها دو فيلم ايرانی نيز به چشم میخورد: فيلم «زمستان» ساختهی رفيع پيتز و فيلم «آفسايد» ساختهی جعفر پناهی.
عرصهی دوم «برليناله» موسوم به «چشمانداز» (پانوراما) به نمايش فيلمهای سينمايی يا مستندی اختصاص دارد که از نظر موضوعی خود را با مسائلی چون جستجوی هويت، شيوهی زندگی و يا رويدادهای تاريخی مشغول کردهاند. «چشمانداز» امسال در «برليناله» برای بيست و يکمين بار برگزار میگردد. از ايران فيلمی تحت عنوان «به آهستگی» ساختهی مازيار ميری در اين عرصه شرکت دارد.
سومين عرصهی «برليناله» تحت عنوان «همايش» (فوروم)، به نمايش فيلمهای سينماگران جوان و عمدتا" تازهوارد اختصاص دارد. بايد خاطر نشان ساخت که در همين بخش است که چهرههای جديد هنری اعم از فيلمساز و بازيگر امکان درخشيدن و به اصطلاح هنری «کشف شدن» را میيابند و میتوانند راه خود را به گسترهی سينمای حرفهای و بازارهای جهانی فيلم بگشايند. امسال از ايران دو فيلم در بخش «همايش» شرکت دارد: فيلم «صبحی ديگر» ساختهی ناصر رفائی و فيلم «کارگران مشغول کارند» ساختهی مانی حقيقی.
چهارمين عرصهی «برليناله» به نمايش فيلمهای کودکان و نوجوانان اختصاص دارد. فيلمسازان ايرانی در گذشته در اين عرصه آوازهای کسب کردهاند و فيلمهای کودکان و نوجوانان از ايران اغلب با استقبال تماشاگران روبرو شده است. از جمله جعفرپناهی که امسال فيلم خود «آفسايد» را روانهی رقابتهای اصلی جشنواره نموده است، سالها پيش با فيلم «بادکنک سفيد» در بخش فيلمهای کودکان جشنوارهی برلين درخشيد. امسال برخلاف همه ساله، فيلمی از ايران در اين عرصه شرکت ندارد.
پنجمين عرصهی «برليناله» به نمايش «فيلمهای کوتاه» اختصاص دارد.
افزون بر عرصههای ياد شده، همه ساله در جشنوارهی برلين، فيلمهايی قديمی با انگيزه و موضوعی ويژه به نمايش در میآيند. موضوع ويژهی امسال «زنان رؤيايی در فيلمهای دههی پنجاه» است. به اين منظور، فيلمهايی از ستارگان مشهور سينمای جهان در آن دوره از جمله: اليزابت تايلور، بت ديويس، سوزان هيوارد، آوا گاردنر، مريلين مونرو، دوريس دی، دبورا کر، لاناترنر، اودری هيپورن، اينگريد برگمن، بريژيت باردو، ملينا مرکوری، ماريا شل و آنا مانيانی به نمايش درمیآيد.
بهرام محيى، گزارشگر صداى آلمان در برلين
در همين زمينه:
$week= Array("Thursday" => "پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-02-17' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
"آفساید" جعفر پناهی طعم برلین را فوتبالی کرد، مهر
$week= Array("Thursday" => "پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-02-17' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
"آفسايد" در "ورايتي"، چهار نمايش ديگر در دو روز باقي مانده از جشنواره ي برلين، ايسنا
$week= Array("Thursday" => "پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-02-13' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
"ويم و ندرس" و چهار فيلمساز جوان ايراني؛ در كمپ استعدادهاي جوان جشنواره ي برلين، ايسنا
$week= Array("Thursday" => "پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-02-10' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
پنجاه و ششمین جشنواره بینالمللی فیلم برلین، آغاز رقابت برای شكار خرسهای طلا و نقره در برليناله، صداي آلمان
$week= Array("Thursday" => "پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-02-06' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
دو خرس نقرهای، دستاورد سینمای ایران از ۵۵ دوره جشنواره فیلم برلین، مهر