حكايت رستم و سهراب در قالب كتابي براي نوجوانان بازنويسي شد، ايلنا
تهران-خبرگزاري كار ايران
رستم و سهراب داستان غم انگيز شاهنامه اثر جاودان حكيم ابوالقاسم فردوسي طوسي در قالب كتابي براي نوجوانان منتشر شده است.
به گزارش ايلنا, در اين كتاب كه با نقاشي قهوه خانهاي آراسته شده است, داستان غمانگيز رستم و سهراب بر گرفته از شاهنامه حكيم طوس با زباني ساده براي نوجوانان به تصويركشيده شده است.
اين داستان از زيباترين وغمانگيزترين داستانهاي شاهنامه است, كه رويارويي ناگزير پدرو پسر را در جنگي كه به كشته شدن سهراب ميانجامد به تصوير ميكشد.
دراين كتاب رستم و سهراب با بازنويسي مرجان فولادوند, طراحي گرافيكي كورش پارسا نژاد و نقاشي منصور وفايي توسط انتشارات كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان در 3 هزار نسخه منتشر و روانه بازار شده است.
در بخشي از اين كتاب بازنويسي شده براساس شاهنامه حكيم فردوسي پس از آن كه جنجر پدر جگر گاه پسر را ميشكافد از زبان سهراب آورده شده است: دريغ كه من اين همه رنج را به خوشدلي كشيدم تا پدر را ببينم و حالا بيديدن او ميميرم اي تو! اي پهلوان غريب هر چند ناشناس و گمنامي اما سرانجام يكي از اين همه سرباز نام تو را به رستم خواهد گفت و پدر هر جا كه باشي تو را خونخواهي من خواهد كشت. رستم گفت: توكيستي ؟ رستم را از كجا مي شناسي ؟ چه نشاني از او داري كه من رستمم و اي كاش هرگز نبودم...
در حاشيه تصاوير ديدني اين كتاب بخشهايي از اشعار شاهنامه نيز آورده شده است.
براساس اين گزارش رستم و سهراب نوجوانان را در قالب كتابي 48 صفحهاي با بخشي از شاهنامه حكيم ابوالقاسم فردوسي بزرگترين اثر حماسي ادبيات ايران و يكي از برترين آثار ادبيات جهان آشنا ميسازد.
اثر جاودان شاهنامه در طول 30 سال و در قالب شصت هزار بيت شعر در قرن چهارم هجري توسط حكيم ابوالقاسم فردوسي طوسي سروده شده است.
گفتني است اين كتاب پس از كتابهاي "حكايت نامه " و " طوطي و بازرگان" سومين كتابي است كه با شيوه نقاشي قهوهخانهاي براي نوجوانان توسط انتشارات كانون بازنويسي شده است.
در همين زمينه:
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2004-11-14' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
نگاهي به "رگ تاک"، بابك جاودان خرد
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2004-11-04' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
معرفي کتاب مجموعه داستان هاي "کوچه هاي موازي" نوشته جواد جواهري
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2004-11-02' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
جن نامه گلشیری آلمانی شد، سينا
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2004-10-26' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
کتاب "دايره المعارف زيبايى شناسى" منتشر شد، ايرنا
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2004-10-25' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
گزارش اختصاصی؛ 490 سفارش از ناشران خارجی برای کتاب های ایرانی در فرانکفورت، سینا
