شعري از امير پيوندي براي شيرين عبادي
به بهانه افتخار تعلق جايزه صلح نوبل به خانم «شيرين عبادي».
تقديم به او و تمامي آنان كه لبخند پيروزي بر لبانشان شكفته شد.
گشت روشن چشم مام سرزمين
شاد گشت ايراني و ايران زمين
صبر «شيرين عبادي» عاقبت
افتخار آورد و شوق و آفرين
يك هزار و سيصد و هشتاد و دو
ثبت شد در خاطرات بهترين
قند در دل آب شد زين ماجرا
شد بهاران اين خزان از بعد اين
خوش قدم باد و مبارك هموطن
انتخابش در ميان برترين
هر كه كور است و نميبيند بگو
چشم بگشا و تو ملت را ببين
يك به يك رقاص و شادانند و مست
زانكه حق آمد به حقدار اينچنين
از غرورش كس نميگنجد به پوست
مرهم آمد بر دل خلوت نشين
چون دل «ديوانه» شادي داده‌اي
شاد گرداند تو رب العالمين
«پاييز هشتاد و دو»
در همين زمينه:
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2003-12-21' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
كنسرت جايزه صلح نوبل با حضور هنرمندان مشهور امروز برگزار ميشود، ايلنا
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2003-11-01' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
هنرمندان بزرگ در كنسرت صلح نوبل، پولاد همايوني
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2003-10-25' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
تقديم به ملتي که زناني همچون شيرين عبادي را پرورانده است، ايپک
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2003-10-15' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
عهد ما با لب شيرين دهنان بست خدا، آرش
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2003-10-15' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
تقديم به بانوي منادي حقوق بشر در سرزمين مان، خانم شيرين عبادي، محمدعلي حيدري
