"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-06-10' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo "
" . $week["Saturday"] . " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " " . $jyear . "
"
?>
سوئد برابر تيم ده نفره ترينيداد متوقف شد، اولين تساوی جام ٢٠٠٦، ايسنا
خبرگزاری دانشجويان ايران - تهران
سرويس: جام جهانی ۲۰۰۶
در پايان ديدار سوئد و ترينيداد توباگو در گروه B مسابقات جام جهانی تيم سوئد در برابر تيم ده نفره ترينيداد و توباگو به نتيجه‌ی مساوی رسيد.
به گزارش خبرگزاری دانشجويان ايران (ايسنا)، در حالی که تيم ترينيداد توباگو از دقيقه‌ی ابتدايی نيمه دوم با اخراج «جان» ده نفره به کار خود ادامه می‌داد، با دفاعی منظم و دفع حملات حريف در پايان با يک امتياز به کار خود پايان داد.
در اين ديدار تيم سوئد با حملات متعدد موفق به باز کردن دروازه‌ی شاکا هيسلاپ نشد.
تنها فرصت تيم ۱۰ نفره ترينيداد و توباگو در نيمه‌ی دوم ضربه‌ی‌گلن يار تعويضی اين تيم بود که به تيرک دروازه برخورد کرد. پس از آن تيم سوئد حملات متعددی را بر روی دروازه‌ی ترينيداد داشت که موفق به باز کردن دروازه نشد.
در دقيقه پايانی اين ديدار نيز هنريک لارسن مهاجم تيم سوئد کارت زردی را از شمس‌المائدين داور سنگاپوری اين ديدار دريافت کرد.
در همين زمينه:
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-06-10' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
انگلستان به سختی پاراگوئه را شكست داد، ايسنا
