"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه"); $month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند"); list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-05-18' ); list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday); echo "
" . $week["Thursday"] . " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " " . $jyear . "
" ?>

چند خبر و اظهار نظر پس از پيروزی بارسلونا بر آرسنال در ديدار پايانی ليگ فهرمانان اروپا، ايرنا

تيم فوتبال بارسلونا فاتح جام قهرماني باشگاههاي اروپا شد

تهران ، خبرگزاري جمهوري اسلامي ‪۸۵/۰۲/۲۸‬

تيم فوتبال بارسلونا اسپانيا چهارشنبه شب در ديدار پاياني جام‌باشگاههاي اروپا مقابل ارسنال انگليس صاحب برتري شد و به مقام قهرماني دست يافت .

در اين ديدار كه با حضور ‪ ۸۰‬هزار تماشاگر در ورزشگاه استادو فرانس شهر پاريس برگزار شد تيم بارسلونا با حساب دو بريك بر حريف خود فائق آمد و به اين عنوان رسيد.

ساموئل اتوئو مهاجم كامروني بارسلونا در دقيقه ‪ ۷۶‬و جوليانو بلتي بازيكن تازه وارد و برزيلي اين تيم در دقيقه ‪ ۸۰‬دروازه ارسنال را باز كردند و سول كمپل مدافع پيش تاخته ارسنال در دقيقه ‪ ۳۷‬تك گل تيمش را رقم زد.

در دقيقه ‪ ۱۸‬اين ديدار مهيج ، ينس لهمن دروازه بان الماني تيم ارسنال بدليل خطاي عمد بر روي اتوئو با كارت قرمز داور مواجه و از زمين اخراج شد .


***

ريكارد: سرسختي آرسنال در فينال اروپا جاي تعجب نداشت

" فرانك ريكارد " سرمربي فوتبال بارسلونا چهارشنبه شب پس از پيروزي تيمش در فينال ليگ قهرمانان اروپا از آرسنال تيم بازنده ستايش كرد و گفت وي از اينكه پوست اين گردو به سختي شكسته شده تعجب نكرده است .

اين سرمربي هلندي پس از آنكه بارسا دومين جام اروپايي خود را ربود گفت :" آرسنال كاربزرگي انجام داده و بازي بسيار خوبي كرده است ." پيروزي دو بر يك بارسا در ورزشگاه " استاد دو فرانس " يك هفته موفقيت غير مترقبه را براي تيمهاي اسپانيايي به همراه داشت . تيم سويا چهارشنبه شب در يك دوئل ديگر اسپانيايي - انگليسي موفق شده بود در فينال جام يوفا ميدلزبورو را چهار بر صفر در هم بشكند.

ريكارد گفت :" اين كار آسان نبود و براي من تعجبي نداشت كه آنان به سختي شكست خوردند ."
آرسنال در ابتداي بازي بر زمين سلطه داشت و پس از اخراج " ينس لمن " دروازه بانش در دقيقه ‪ ۱۸‬توانست خود را بازيابد و پيش از پايان نيمه اول با يك ضربه سر " سول كمپبل " صاحب گل شود.

ريكارد گفت :" آرسنال بسيار خوب آغاز كرد و چنين به نظر مي‌رسد وقتي يك بازيكن اخراج مي‌شود شكستن حريف حتي سخت تر مي‌شود . وقتي آنان گل زدند ، اين گل به آنان كمك بيشتري كرد و روحيه آنان را بالاتر برد."


***

ونگر: از دست داور خشمگين هستم

"آرسن ونگر" سرمربي آرسنال پس از شكست دو بريك تيمش از بارسلونا در فينال چهارشنبه شب ليگ قهرمانان باشگاه‌هاي اروپا، ضمن ستايش از شاگردانش به دليل عملكرد خوب آنان ، داوري اين بازي را مورد حمله قرار داد.

به گزارش خبرگزاري رويترز از پاريس ، ونگر پس از اين ديدار در ورزشگاه " استاد دو فرانس " در يك كنفرانس خبري گفت :" من واقعا خشمگين هستم چرا كه گل اول بارسلونا كاملا آفسايد بود ."
وي افزود :" بازيكنانم ، قهرمان بودند ولي پاداش اين قهرماني خود را نگرفتند. فوتبال مي‌تواند تا اين حد بيرحمانه باشد ."
آرسنال كه خيلي زود " ينس لمان " دروازه بان خود را به دليل اخراج شدن از زمين از دست داد ، ده نفره گل اول مسابقه را به ثمر رساند ولي در دقيقه ‪ " ۷۶‬ساموئل اتوئو " با استفاده از يك پاس هنريك لارسن نتيجه را مساوي كرد .

ونگر گفت :" ده نفره بازي كردن بسيار مشكل است ولي گل اول بارسلونا روند بازي را تغيير داد ."
وي اظهار داشت :" اين نخستين شكست ما در اروپا در فصل جاري است و اين شكست حاصل دريافت گلي بود كه اعتبار نداشت.اين امر بسيار ناراحت‌كننده است"
"تيه ري هانري " كاپيتان آرسنال كه دوبار با واكنشهاي ديدني " ويكتور والدز " دروازه بان بارسا از گلزني محروم شد ، هيچ مشكلي از جانب اخراج شدن لمان نديد ولي معتقد است كه تصميمات " ترژه هاگ " داور مسابقه به نفع قهرمان اسپانيا بود.

" مثل شير "
هانري گفت :" آن گل آفسايد بود و در طول بازي تصميمات نادرست ديگري نيز گرفته شد . نمي‌خواهم بحث كنم چون ناراحت‌كننده است . هيچكس نمي‌خواهد بازنده يك فينال باشد و قطعا چنين باختي مطلوب نيست ." هانري به خبرنگاران گفت :" ما مثل شير جنگيديم و مي‌توانيم سر خود را با افتخار بالا بگيريم ولي آنچه كه مردم از بازي امشب به ياد مي‌آورند اين است كه بارسلونا برنده و ما بازنده‌شده‌ايم ."
در همين حال ونگر گفت :" فكر نمي‌كنم تيم بهتر امشب برنده شده است.

حتي پس از آنكه ما ده نفره شديم آنان به ندرت خطرناك نشان دادند و فرصت كمي ايجاد كردند ."


***

داور فينال آرسنال - بارسلونا به اشتباه خود اعتراف كرد


داور نروژي فينال ليگ قهرمانان اروپا بين بارسلونا و آرسنال روز پنجشنبه اشتباه خود را در قضاوت در مورد يك خطاي مهم و تعيين‌كننده در اين مسابقه پذيرفت .

به گزارش خبرگزاري فرانسه از اسلو، در دقيقه ‪ ۱۸‬از فينال چهارشنبه شب در پاريس كه به پيروزي دو بريك بارسلونا انجاميد، " ينس لمان " دروازه‌بان آرسنال مرتكب يك خطاي فاحش حرفه‌اي عليه " ساموئل اتوئو " مهاجم بارسا درست در بيرون محوطه جريمه پذيرفت .

هنگام سرنگون شدن اتوئو ، " لودويك ژولي " هم تيمي وي توپ را گرفت و به تور دروازه چسباند.

ولي " ترژه هائوگ " داور نروژي بلافاصله سوت زد بي‌آنكه آوانتاژ بگيرد بنابر اين در حالتي كه بارسلونا مي‌توانست يك بر صفر جلو بيفتد و لمان تنها كارت زرد بگيرد ، يك ضربه آزاد از گوشه محوطه جريمه نصيب بارسلونا شد -- كه رونالدينيو نتوانست تبديل به گل كند -- و دروازه بان آلماني آرسنال نيز با يك كارت قرمز اخراج شد .

" هائوگ " به شبكه راديويي دولتي " ان .آر.كي " نروژ گفت :" بايد بپذيرم كه پيش از سوت زدن منتظر مي‌ماندم ."
وي افزود :" من قطعا بايد منتظر ديدن مسير توپ مي‌ماندم ." عملكرد اين داور در آلمان كشور زادگاه لمان سخت مورد انتقاد مطبوعات اين كشور قرار گرفت .

هائوگ گفت :" بديهي است كه در مسابقاتي كه تا اين حد اهميت دارند هميشه جاي بحث و جدل وجود دارد . ولي در نهايت در پايان كار ، ما دليلي براي نارضايتي بيش از حد نمي‌بينيم ."


***

فينال فوتبال اروپا، بارسلون را به شهر ارواح تبديل كرد

شهر بارسلون چهارشنبه‌شب پس از آنكه هواداران بارسلونا شاهد عقب افتادن يك بر صفر تيم محبوبشان از آرسنال در فينال ليگ قهرمانان اروپا شدند ، به مدت ‪ ۷۶‬دقيقه به شهر ارواح تبديل شد و سكوت سنگيني اين شهر را فرا گرفت .

ولي وقتي كه " ساموئل اتوئو " چهارده دقيقه به پايان بازي گل تساوي را به ثمر رساند و " خوليانو بلتي " يار ذخيره برزيلي پنج دقيقه بعد گل پيروزي را بر آن افزود ، اين سكوت با صداي ناهنجار بوق اتومبيلها و وسائط نقليه ديگر و فريادهاي " قهرمان ، قهرمان زنده باد " داد .

به گزارش خبرگزاري رويترز از بارسلون ، " گيلرم مارتين " ‪ ۳۱‬ساله گفت :" وقتي آرسنال گل زد قلب من فرو ريخت ، نمي‌توانستم آن را تحمل كنم".

وي كه عازم جشن شبانه در مركز شهر بود گفت :" با گل تساوي بارسا وضع بدتر شد هرگز معلوم نبود چه پيش مي‌آيد ولي آنان مثل يك قهرمان واقعي پيش رفتند ."
پس از قهرماني بارسلونا ، افراد بيگانه به آغوش يكديگر مي‌پريدند و برروي وسائط نقليه پرچم باشگاه به اهتزاز در آمد و هواداران در يك ترافيك سنگين گير كردند .

گروهي از گردشگران هلندي كه پيراهن‌هاي نارنجي ملي كشور خود را به تن داشتند در اين جشنها گير كرده و سرانجام در كنار اسپانيايي‌ها در خيابانهاي سه بانده به پايكوبي پرداختند.

قهرماني دوگانه ريكارد
اين هواداران به نمايندگي از فرانك ريكارد سرمربي بارسلونا كه تنها پنجمين فردي است كه هم به عنوان بازيكن و هم سرمربي قهرمان اروپا شده است ، بخش كوچكي از افتخار اين پيروزي را به عهده گرفتند.

" زنيا فابريگاس " دانشجوي ‪ ۱۸‬ساله گفت :" وقتي آرسنال گل زد، حالم خوب بود چرا كه اطمينان داشتم كه ما بازهم پيروز خواهيم شد."
وي گفت :" ما قصد داريم تا سحر پايكوبي كنيم . كلاس درس را بايد فراموش كرد .بارسلونا كه هرشب قهرمان ليگ اروپا نمي‌شود" .

در نزديكي ورزشگاه نيوكمپ ، كارگران باشگاه پيشتر اتوبوس بدون سقفي را آماده كرده بودند تا بازيكنان تيم را مثل زمان قهرماني ليگ اسپانيا سوار كرده و پس از بازگشت آنان در سطح شهر بگردانند.

***

بارسلونا تنها به كمك هنريك لارسن سلطان اروپا شد

" هنريك لارسن " مهاجم ذخيره استثنايي بارسلونا پس از ساختن هر دو گل تيمش و تبديل كردن قهرمان اسپانيا به سلطان اروپا براي دومين بار، پرده بازي در بارسلونا را پايين كشيد.

اين مهاجم ‪ ۳۴‬ساله سوئدي كه تابستان امسال ورزشگاه نيوكمپ را ترك خواهد كرد تا چند صباحي در " هلسينگبورگز " باشگاه شهر زادگاهش بازي كند ، دو لحظه استثنايي خلق كرد تا سرانجام قفل دفاع فوق‌العاده قوي آرسنال را باز كند.

لارسن كه در دقيقه ‪ ۶۱‬به جاي " مارك فان بومل " وارد زمين شد پاس تند و دقيقي براي اتوئو فرستاد تا در دقيقه ‪ ۷۶‬گل مساوي رعد آساي بارسلونارا به ثمر رساند .

وي سپس " خوليانو بلتي " دفاع عقب بارسلونا را در داخل محوطه جريمه در موقعيت گل قرار داد تا در دقيقه ‪ ۸۱‬زننده گل پيروزي شود.

لارسن گفت :" براي من باورنكردني است كه اينگونه به كار خود در بارسلونا پايان دهم . من تجربه استثنايي در طول دو سال بازي خود در باشگاه و كسب دو عنوان قهرماني ليگ كسب كردم و اين قهرماني نيز حيرت آور است ."
آنچه اين پيروزي را شيرين تر ساخته اين است كه اين پيروزي بارسا همچنين تضمين كرد كه سلتيك باشگاه سابق لارسن نيز فصل آينده به طور مستقيم به مسابقات گروهي ليگ قهرمانان اروپا راه خواهد يافت .

"تيه ري هانري " كاپيتان آرسنال نيز ترديدي نداشت كه ورود اين سوئدي به زمين تعيين‌كننده بود .

هانري گفت "افراد هميشه از رونالدينيو و سحر و جادوي وي در بازي صحبت مي‌كنند ولي امروز من چيزي از وي نديدم -- من هنريك لارسن را ديدم.

سحر و جادو آنجا بود ."
اين بهترين پايان كار ممكن براي لارسن در بارسلونا بود كه پيش از بازي گفته بود كه وي به بازي در بارسلونا عشق مي‌ورزد.

***

هشدار روزنامه‌هاي آلمان در مورد عواقب اخراج شدن دروازه‌بان آرسنال

روزنامه‌هاي آلمان روز پنجشنبه نوشتند : كارت قرمز پرهزينه‌اي كه " ينس لمان " در ديدار آرسنال شكست خورده با بارسلونا در فينال ليگ قهرمانان اروپا دريافت كرد ، خاطرات خوش تبديل شدن وي به يك قهرمان پس از مهار يك ضربه پنالتي در مرحله نيمه نهايي اين مسابقات را از بين برده است .

به گزارش خبرگزاري رويترز از برلين ، روزنامه بيلد پرفروش‌ترين روزنامه آلمان نوشت :" كارت قرمز براي لمان -- ضربه‌اي براي نابودي آرسنال بود ."
روزنامه " برلينر كورير " كه همچون ديگر روزنامه‌هاي ديگر از لمان به دليل درخشش در ديدار ماه گذشته آرسنال با ويا رئال در مرحله نيمه نهايي ستايش كرده بود نوشت :" لمان از جهنم مي‌گذرد-- كارت قرمز پس از ‪ ۱۸‬دقيقه ." اين روزنامه همچنين در يك خط از مطلب خود نوشت : " ترس/جهنم/ كابوس/ درام / كارت قرمز/ براي ينس لمان ."
از ديد آلماني‌ها ، لمان پس از دريافت كارت قرمز و اخراج به دليل سرنگون كردن ساموئل اتوئو مهاجم بارسلونا از قهرمان به هيچ تبديل شد .

اين يك خروج ملالت بار از فينالي بود كه وي با مهار چشمگير ضربه پنالتي دقيقه ‪" ۸۵‬رومان ريكلمه" بازيكن ويا رئال به آرسنال كمك كرد به آن برسد .

روزنامه " در تاگ اشپيگل " نوشت :" لمان از تجربه طول عمر خود براي ماندن در يك فينال بزرگ استفاده كند . فينال وي ‪ ۱۸‬دقيقه پايان يافت." روزنامه برلين ديلي نوشت : لمان تنها مي‌تواند اميدوار باشد كه اين آخرين حضورش در يك فينال نبوده و -- اين دروازه بان آلمان كه پس از دو سال توانست بر اوليور كان دروازه‌بان اول آلمان غلبه كند باز هم بتواند در يك فينال ديگر چون فينال جام جهاني باشد.

روزنامه "در تاگ اشپيگل " نوشت :" شايد وي طي چند هفته آينده شانس آن را پيدا كند كه نفش فعالتري در يك فينال ايفاء كند."
روزنامه بيلد همچنين ابراز نگراني كرد : لمان كه بدنام شده گاهي اوقات رفتارهاي زشتي انجام مي‌دهد ممكن است به دليل گرفتن اين كارت قرمز در جام جهاني با پيامد رواني آن روبرو شود و به شانس آلمان در مسابقات لطمه بزند.

***

اتوئو : ليورپول الهام بخش بارسلونا براي كسب پيروزي در فينال اروپا شد

" ساموئل اتوئو " مي‌گويد نبرد جانانه متقابل فصل گذشته ليورپول براي كسب پيروزي در فينال ليگ قهرمانان اروپا ، الهام بخش تيمش براي جبران گل خورده از آرسنال در ديدار چهارشنبه‌شب و فتح جام اروپا براي دومين بار شده است .

به گزارش خبرگزاري رويترز از پاريس ، اين مهاجم كامروني بارسا پس از پيروزي دو بر يك تيمش در ورزشگاه "استاد دو فرانس" شهر پاريس گفت :" پس از ديدن بازي ليورپول در فصل گذشته ما مي‌دانستيم كه نمي‌توانيم سر فرود آوريم."
وي افزود :" در نيمه بازي ما دنبال روحيه‌اي بوديم كه ليورپول سال گذشته از خود نشان داد و اين روحيه تا پايان بازي به ما كمك كرد." ليورپول كه فصل گذشته در استانبول در ديدار فينال يك نيمه سه بر صفر از آث ميلان شكست خورده بود ضمن جبران گلهاي خورده با ضربات پنالتي پيروز شد.

تبليغات خبرنامه گويا

advertisement@gooya.com 


امسال اين بارسلونا بود كه ظاهرا پس از آنكه نتوانست از اخراج دقيقه هيجدهم "ينس لمان " سود جسته و سپس با يك ضربه سر " سول كمپبل " در اواخر نيمه اول يك گل عقب افتاد ، سخت به تكاپو افتاد.

ولي اتوئو نخستين كسي بود كه توانست راهي براي عبور از سد دفاعي دردناك بگذرد و چهار ده دقيقه به پايان بازي توپ را از كنار " مانوئل آلمونيا " دروازه بان ذخيره آرسنال عبور دهد .

" اتوئو " كه پرچم كامرون را دور خود بسته بود و هنگام گفت و گو با خبرنگاران پسر نوجوانش در كنار وي بود گفت :" فكر نمي‌كنم كه امشب تنها شب موفقيت من بود ."
اين بازيكن سابق رئال مادريد كه حركت برق آسايش به سمت دروازه آرسنال باعث شد تا لمان روي وي مرتكب خطا شود و اخراج گردد گفت :" من براي چنين لحظاتي به بارسا پيوستم ."

در همين زمينه:

"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه"); $month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند"); list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-05-16' ); list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday); echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " " ?>» دو مرد مسلح با گروگانگيري خواستار بليت مسابقه بارسلونا آرسنال شدند، ايرنا
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه"); $month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند"); list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-05-11' ); list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday); echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " " ?>» فوتبال جام يوفا: سوي‌يا اسپانيا قهرمان شد، ايرنا
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه"); $month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند"); list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-04-26' ); list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday); echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " " ?>» "ينس لمان" قهرمان نبرد آرسنال - ويارئال، ايرنا
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه"); $month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند"); list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-04-07' ); list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday); echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " " ?>» تاريخ مرحله نيمه نهايي جام يوفا اعلام شد، ايرنا
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه"); $month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند"); list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-03-29' ); list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday); echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " " ?>» مرحله يک چهارم نهايی جام قهرمانی باشگاه های اروپا: پيروزی آرسنال بر يوونتوس، تساوی بنفيکا و بارسلون، بی بی سی
دنبالک:
http://mag.gooya.ws/cgi-bin/gooya/mt-tb.cgi/30024

فهرست زير سايت هايي هستند که به 'چند خبر و اظهار نظر پس از پيروزی بارسلونا بر آرسنال در ديدار پايانی ليگ فهرمانان اروپا، ايرنا' لينک داده اند.
Copyright: gooya.com 2016