گفتگوی نادر جهانفرد با رومنيگه: كريمى را مفت گرفتيم، ايران از "خوب"هاى جام جهانى، فوتبال مديا دات نت، ترجمه از "شرق"

كارل هاينز رومنيگه آلمانى به عنوان برنده دو توپ طلايى خوب مى داند عكس يادگارى با اين جايزه چه لذتى دارد.اما سئوالاتى كه اين روز ها از او مى شود بيشتر پيرامون بايرن مونيخ است كه او نايب رئيس آن است و همچنين تيم ملى آلمان كه او در معيت آن دو مقام نايب قهرمانى جهان در سال هاى ۸۲ و ۸۶ را كسب كرد و همه منتظرند ببينند در جام جهانى خانگى بعدى (۲۰۰۶) چه خواهد كرد. ببينيم خود او چه مى گويد.

• • •

• تيم فعلى آلمان را چگونه مى بينيد؟
معتقدم پس از آمدن كلينزمن ما يك تيم رقابت جو و مثبت تر شده ايم و فكر مى كنم كه سال بعد با چنين حال و هوايى نتايج خوبى در جام جهانى بگيريم.

• به لحاظ اقتصادى اين جام چه تاثيرى را بر آلمان خواهد گذاشت؟
در درجه اول ما به خاطر ميزبانى و نياز هاى آن صاحب يك سرى استاديوم نو و شيك در كشورمان شده ايم كه اين خودش يك ثروت و منبع درآمد و پيشرفت است. من خودم اقتصاددان نيستم اما مى دانم كه ميزبانى اين جام ها يك كشور را صاحب فرصت هاى اقتصادى فوق العاده و مثبتى مى كند.

• اما تيم آلمان چه؟ آيا شانسى هم براى قهرمان شدن دارد؟
قبلاً هم به شما گفتم كه تيم خوبى داريم. در عين حال معترفم كه بدون عواملى مثل شانس و اقبال و قرعه خوب، هيچ تيمى به اوج نمى رسد و اين شامل ما هم مى شود.

• در مورد بازيگران خارجى اى كه در بايرن به خدمت مى گيريد (و منجمله ايرانى ها) مجموعاً چه خط مشى و سياست و نوع برخوردى داريد؟
خب، يك سرى كارهاى مشترك براى تمام آنها انجام داده ايم كه تلاش براى ياد دادن زبان آلمانى به آنان به قصد برقرارى ارتباط كارى بهتر با سايرين، از آن دست است. به علاوه كمك مى كنيم كه با شرايط زندگى در آلمان خو بگيرند و طبعاً به لحاظ فنى هم بايد با تيم هماهنگ شوند كه اين يكى از وظايف خودشان است.

• على كريمى چه؟
ما از او در بايرن بسيار راضى هستيم. او آدمى بسيار خوب و صاحب كاراكترى قوى است. ما او را در قبال قيمتى كم و بهتر بگويم مفت و بدون هيچ «پول پيش» و بدون مبلغى مستقيم براى قرارداد جذب كرديم و امروز همه در بايرن از سرعت وفق يافتن او با شرايط تيم حيرت زده اند. او كيفيت فنى بالايى هم دارد. آنقدر بالا كه به باور نمى آيد. او بيهوده مرد سال آسيا نشده است.

• برداشت كلى شما از فوتبال ايران چيست؟
ابتدا به شما به خاطر راهيابى تان به جام جهانى تبريك مى گويم. دفعه سوم است كه مى آئيد و اين نشان مى دهد كه در مسيرى صحيح گام برمى داريد. ما قبلاً از ايرانى هاى ديگر (دايى و هاشميان) هم در بايرن استفاده كرده بوديم و آنها را نيز بازيگرانى حرفه اى و توانا يافته بوديم. گمان مى كنم شما از «خوب»هاى جام جهانى باشيد.

• توپ طلاى امسال اروپا هم اهدا شد، اما به نظر شما برترين بازيكنان تاريخ اين قاره چه كسانى بوده اند؟
بدون هيچ شكى هموطنم فرانتس بكن باوئر و يوهان كرويف هلندى. آنها به لحاظ فنى كامل بودند و به اكثر افتخاراتى كه تصور كنيد، رسيدند و از شخصيتى قوى هم بهره مى بردند.

• و سرانجام بگوئيد بهترين و سخت ترين رقيبى كه روبه رويتان ايستاد، چه كسى بود؟
مارادونا. او از پله هم بهتر بود. وقتى مارادونا مى درخشيد، فوتبال چند درجه سخت تر از دوران پله شده بود و كارهاى دفاعى و بازى هاى به شدت بسته و محتاطانه بيشتر از گذشته بود. او كسى بود كه به كابوس حريفان بدل مى شد.

[لينک به اصل مطلب در سايت فوتبال مديا دات نت]