"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2005-11-01' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo "
" . $week["Tuesday"] . " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " " . $jyear . "
"
?>
خبرگزاري فرانسه: تيم فوتبال روماني به دليل خستگي از بازي‌هاي تهران انصراف داد، ايرنا
"روماني" از شركت در رقابت‌هاي فوتبال چهارجانبه تهران انصراف داد
تهران، خبرگزاري جمهوري اسلامي ۸۴/۰۸/۱۰
خارجي. ورزشي. فوتبال
فدراسيون فوتبال روماني روز سه‌شنبه اعلام كرد تيم ملي فوتبال اين كشور در رقابت‌هاي بين‌المللي چهارجانبه تهران شركت نخواهد كرد.
طبق خبري كه روز سه‌شنبه توسط خبرگزاري رويترز مخابره شد ، فدراسيون فوتبال روماني به توصيه وزارت خارجه اين كشور تصميم به لغو سفر تيم ملي فوتبال اين كشور گرفته است.
رقابت‌هاي بين‌المللي فوتبال چهارجانبه تهران قرار است از روز ۱۱ نوامبر ( ۲۰آبان ماه) با شركت تيم‌هاي ايران، توگو ، روماني و پاراگوئه آغاز شود.
سخنگوي فدراسيون روماني اظهارداشت تيم ملي فوتبال اين كشور احتمالا ميزبان تيم ملي كشور ديگري در يك ديدار دوستانه خواهد بود اما جزئيات بيشتر اواسط ماه نوامبر اعلام مي‌شود.
مسوولان برگزاري مسابقات فوتبال چهارجانبه تهران قصد دارند از تيم ملي فوتبال مقدونيه براي شركت در اين مسابقات دعوت كنند.
----------------------------
خبرگزاري فرانسه: تيم فوتبال روماني به دليل خستگي از بازي‌هاي تهران انصراف داد
تهران، خبرگزاري جمهوري اسلامي ۸۴/۸/۱۰
خارجي. ورزشي. فوتبال
فدراسيون فوتبال روماني اعلام كرد، تيم ملي فوتبال اين كشور به دليل خستگي مفرط بازيكنان، از مسابقات بين‌المللي چهارجانبه ايران انصراف داده است.
به گزارش خبرگزاري فرانسه از بخارست، اين فدراسيون افزود: با توجه به حضور باشگاه‌هاي روماني در مسابقات جام يوفا و حضور ديگر بازيكنان اين كشور در باشگاه‌هاي خارجي، تصميم گرفته است در مسابقاتي كه نزديكتر برگزار مي‌شود، شركت كند.
بنابر اين گزارش، ايران به جام جهاني ۲۰۰۶صعود كرده است و انتظار مي‌رود در چند ماه آينده مسابقات تداركاتي متعددي براي كسب آمادگي براي شركت در اين رقابتها برگزار كند.
گفتني پس از انصراف روماني از شركت در بازي‌هاي بين‌المللي چهارجانبه تهران، گزارش شده است كه فدراسيون فوتبال ايران در تلاش براي جايگزيني تيم ملي مقدونيه در اين بازي هاست.
در همين زمينه:
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2005-11-03' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
برنامه مسابقه‌هاي چهار جانبه فوتبال در تهران با شركت تيم‌هاي ملي فوتبال ايران، پاراگوئه، توگو و مقدونيه، اعلام شد، ايرنا
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2005-11-02' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
فوتبال چهارجانبه ايران: مقدونيه جانشين روماني شد، ايرنا
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2005-11-01' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
موضع فدراسيون فوتبال در خصوص سفر روماني به ايران: مسئولان ال جي بايد پاسخگو باشند، ايپنا
