"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2004-01-15' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo "
" . $week["Thursday"] . " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " " . $jyear . "
"
?>
قرارداد مهدي مهدوي کيا در تيم فوتبال هامبورگ تا سال 2007 تمديد شد
سايت ورزشي Sport 1 نوشت: مهدي مهدوي کيا بازيکن تيم ملي فوتبال ايران، قرارداد خود را تا 30 ژوئيه 2007 با تيم فوتبال هامبورگ، تمديد کرد.
آخرين مراحل کار توسط رضا فاضلي مشاور مهدوي کيا و مسئول باشگاه، برند هوفمن عملي شد. مدير ورزشي باشگاه هامبورگ ، ديتمار بايرزدرفر، با رضايتمندي اعلام کرد: "از اينکه مهدي به سود هامبورگ تصميم گيري کرد خيلي خوشحاليم. براي ما بودن طولاني مدت بازيکني در حد جهاني در باشگاه، مايه توفيق است."
در همين زمينه:
