"آب سوخته" کارلوس فوئنتس به ایران آمد

مهر - "آب سوخته" رمانی به قلم کارلوس فوئنتش با ترجمه علی اکبر فلاحی منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، رمان "آب سوخته" که نسخه اصلی آن در سال 2007 منتشر شده است به تازگی با ترجمه علی اکبر فلاحی توسط انتشارات ققنوس منتشر شده است.

این اثر حاصل پیوند روایت زندگی 4 شخصیت از جامعه مکزیک است. ژنرال پیری که هنوز غرق در خاصرات انقلاب مکزیک است و روز به روز در فساد و تباهی فرو می‌رود. پیرزنی فراموش شده ساکن محله‌های قدیمی مرکز شهر و رابطه مبهمش با پسرک افلیج همسایه. پیرپسری ثروتمند که هرگز طعم فقر را نچشیده و بیهوده می‌کوشد تا گذر زمان را انکار کند و به همین دلیل از درک واقعیتی که احاطه‌اش کرده عاجز است و پسری ساکن حاشیه‌نشین‌های محروم شهر که سرانجام حوادث روزگار او را به محافظ جلاد خویش بدل می‌کند.

شهر مکزیکو این عرصه اسطوره‌ای، ناشناخته و در عین حال دلفریب صحنه وقوع تمامی ماجراهاست. در این فضاست که تجارب تلخ و شیرین شخصیتهای داستان به هم پیوند می‌خورند. در حقیقت شخصیت اصلی هر 4 داستان شهر مکزیکو است عرصه رقت‌بار جهانشمولی دهکده غول آسا.

این رمان 168 صفحه‌ای در شمارگان 2200 نسخه منتشر شده است.