"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2008-10-28' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo "
" . $week["Tuesday"] . " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " " . $jyear . "
"
?>
خانه‌ی شرقی، شعری از بهروز آرمان
خانه شرقی غمی دارد
غم اش
ناله‌ی صبورانه‌ی درويشی ست در گوش
که ديری
شولای شب بر دوش
کشکول عشق
در کوچه‌های درد
محتاط می‌برد
خانه‌ی شرقی شادی‌ی دارد
شادی‌اش
سرود کهن‌سال گاثائی ست بر لب
تا خيال خيام به شور آيد
و گرمی شراب جان
سردی روزگار سخت
از ياد شيفته
بشويد
خانه‌ی شرقی مردمی دارد
مردم پر شوری که
در سکر سور و
سکر سوگ سور
عقربه‌ی زمان
گاه پيش و
گام پس می‌برند
اما در سرای بقا
راز ِ
ساعتِ
انطباق
در خاطر ديوار سفته‌اند
در همين زمينه:
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2008-05-14' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
ارجمند، آزادگان ِ پاک اند، سه سروده از بهروز آرمان
