$week= Array("Thursday" => "پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2008-08-13' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo "
" . $week["Wednesday"] . " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " " . $jyear . "
"
?>
رقصی فراز دار، شعری از داريوش لعل رياحی
...گلی را که خورشيد بالش گشود / هم آورد ِ زنجير و ديوار شد / به بالای داری که افراختند / شکيبانه رقصيد، جانانه رفت
بياد جانباختگان
تب عشق از ياد پروانه رفت
گل سرخ از نرده خانه رفت
خدا از شبستان مسجد گذشت
صفا از صداهای ميخانه رفت
نهالِ بلوری که در خانه بود
بلندای شاخش کبودی گرفت
نگاهی که در باغ گل می دويد
از آغوش شبنم غريبانه رفت
به دنبال يک ايده بر بالِ موج
دويدن به بن بستِ خالی رسيد
قلم در سحرگاهِ گفتن شکست
و آن ايده از کاسه دزدانه رفت
ستم از بلوغ ِ چمن سير شد
شب ِ شهر پروانه ها را شمرد
نهالی که پيوسته سر می کشيد
نداده بَرو بار ، بی دانه رفت
گلی را که خورشيد بالش گشود
هم آورد ِ زنجير و ديوار شد
به بالای داری که افراختند
شکيبانه رقصيد، جانانه رفت
تمنای موجی که در ريشه بود
نهال به جا مانده را آب داد
اميد دميدن چنان زنده شد
که خواب از سر دزد بيگانه رفت
داريوش لعل رياحی
Dlr1266@hotmail.com
در همين زمينه:
$week= Array("Thursday" => "پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-03-07' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
بار ستم به دوش زن؛ نيست سزاي زيستن، دو شعر از داريوش لعل رياحي به مناسبت روز جهاني زن
$week= Array("Thursday" => "پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-02-23' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
اي دل سيمين؛ وطن بند طپيدن هاي توست، شعري از داريوش لعل رياحي برای سيمين بهبهاني