"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2008-06-03' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo "
" . $week["Tuesday"] . " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " " . $jyear . "
"
?>
خانگی، شعری از مهدی خطيبی
* برای احمد افرادی که مثل من است
يا شايد من مثل او.
به خانه می آيی
غبارآگين عادتی
گوشه ای می جويی
نمی يابی
تشنه ای
تشنۀ يک قطره سکوت
آن گوشه اما
زنی است آغوش گشوده
بی چهره
بی کلام.
ورقش می زنی
می خندد
زمختی ات را رود می کند
در زلالی ِ سطرسطرش می خسبی رام
آرام می گيری و
دريا می شوی
اما
از شب پيرامنت
ناگاه
برشی کلاغ گونه
رها می شود
بر سپيد – آبی جهانت
قُر- قار
قار-قر
غاری می آفريند برايت
حالا کودکی بی پناهی
در حسرت رؤيايی
که شايد خواب ديده ای.
مهدی خطيبی
۱۲/خرداد/۱۳۸۷
تهران
در همين زمينه:
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2008-05-19' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
به بهانه حذف هفتاد غزل از مجموعه کامل شعرهای حسين منزوی از سوی وزارت ارشاد، مهدی خطيبی
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-06-01' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
شعری برای کامبوزیا پرتوی با سپاس از فیلم کافه ترانزیت، مهدی خطيبی
