"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2008-05-30' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo "
" . $week["Friday"] . " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " " . $jyear . "
"
?>
پاييز در بهار، شعری از عليرضا جباری برای قربانيان کشتار ۶۷
پيشکش به قربانيان فاجعه سهمناک ملی تابستان ۶۷ و پيشتازان شان در خرداد۶۷
پاييزی و با فصل بهار آمده ای
با خاطره ی خرم يار آمده ای
ده سال گذشت و باز ده سال دگر
با ياد يلان سر به دار آمده ای
***
از خون شما هزارها لاله شکفت
شب بر شد و سرو قامت روز نهفت
تا شد ز تن شما سردار بلند
خورشيد نهاد ديده بر خاک و بخفت
***
ديری است که جام باده از چرخش ماند
برآتش می دست ستم آب افشاند
دستانک صد نغمه به بستان خوشيد
بر گلبن ما گلان بشکفته نماند
***
با ما سخن مهر مکن ساز که ما
جز کين و ستم هيچ نديديم تو را
هر روز سر هزار عاشق بردار
کردی و جز اين ره نشنيديم تو را
***
بردار کنی سر هزاران بيدار
در حبس کنی تو مرد مردان بسيار
بر بارگه ستم فراز آمده ای
بر عاقبت خويش نظر کن، هشدار
علی رضا جباری(آذرنگ)
۱۰/۳/۸۷(۰۸/۶/۳۰)
در همين زمينه:
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2007-05-31' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
جز با پر عشق...، شعری از عليرضا جباری (آذرنگ)، با ياد محمود اعتمادزاده (م. ا. به آذين)
