ساعت به سدهء پانزده قاف، شعری از بتول عزيزپور
به جيحونِ قاف و غَم / به خَشم شو / عَبَث در عَبَث مَشو - بِشو! بِشور - بِشور / تار و تزوير را - پُود و تکفير را / پار را - کار را - سوار را / قُدّوسِ قَدَم / مَقتولِِ قَلَم / روی در خون نوشت / خَم زد و کَم نوشت / کَم - کَم / کَم کَمين کَمين کَمين
به دَشت بگذر و
بِدَشت را
به دَشت آر
حیّ و
هاء را
چنان بِکَش چُنين بِبَر
بِبُر بِکُش
به جيحونِ قاف و غَم
به خَشم شو
عَبَث در عَبَث مَشو بِشو !
بِشور بِشور
تار و تزوير را پُود و تکفير را
پار را کار را سوار را
قُدّوسِ قَدَم
مَقتولِِ قَلَم
روی در خون نوشت
خَم زد و کَم نوشت
کَم کَم
کَم کَمين کَمين کَمين
کَمترينْ کَمين
فتنه فرمايشيد
کَژ مَژِ
گُو بِگُو
قُلْ هُوَ الْقادِرُ
قادِرِين قادِرُون
بَر نِوشت
سرنوشت
عَذَّبَ عَذَّبَ
عَذَابَاً عَلَیْکَ
عَلَیْکُم عَذَابَاً
هی نوشت هی سِرِشت
هی فِرِشتک فِرست
کَم مَزن
دل‌هایِ تاريک را جمع بزن
بزن !
کَمين کُن کَمين
در کِنار
اين‌‌طَرف آن‌طَرف
آن دو سُو
رو به رو
چار سُو
زير و رو
باش و باش
سَر بِزن
دار !
پاسُ و دار !
در بِزن !
فَکّ شکَن فَکّ شکَن فَکّ شکَن
در فِکَن
زنده در چاه فِکَند
مِنَ اَل مِنَ اَل مِنَ اَل
مِنَ اَلکَافِرِين
تو تَرس را
کُتِ هوا و حَرف را
پُشت و رو مَپُوش پُوش !
کَتِ دما و برف را نِیُوش
بِگوش بِگوش بِگوش
گوش !
نقطه نُمره می‌دهد
بُکُوش !
قاف را کاف را نقطه‌الکاف را
برَ هم بِزن مَزن بِزن
بارالها
کَمند
بَر سَهَندِ جَم فِکَن
جَمکَرانِ جَمّ را
جُمجُمَک
پَسْخَمِ تَن بزن
پَس بَرآ !
پس ببار
بَر دلِ زمين
زمينِ دل
خزر ببار
خبر بيار
ببار بيار
برگِ تَنوِير پوش
نوش و نوش را
تَنْ تَنا را تَنا
تَنْ تَنَنْ را به گوش باش
هوش باش
گوش باش گوش
به هوش و گوش و نوش باش!
بهمن ۱۳۸۵
در همين زمينه:
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2007-04-26' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
ليلی، پرنده و ماهی و آب، در سوگِ ليلی متين دفتری، بتول عزيزپور
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2005-11-02' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
نوجویی در غزل و حکایت اصحاب قال، نگاهی به غزل های ویدا فرهودی، بتول عزیزپور
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2005-07-27' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
شب سخن و گفتگو با علی اشرف درویشیان در پاریس، بهزاد سرابی نيا
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2004-10-29' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
هويت زنانه، دربازخواني نخستين و آخرين رمان هوشنگ گلشيري: "شازده احتجاب" و "جن‌نامه"(بخش دو)، بتول عزيزپور
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2004-10-17' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
هويت زنانه، دربازخواني نخستين و آخرين رمان هوشنگ گلشيري: "شازده احتجاب" و "جن‌نامه" (بخش نخست)، بتول عزيزپور
