علی اشرف درويشيان تدوين فرهنگ افسانه های ايرانی را در قالب نوزده جلد به پايان رساند، مهر
فرهنگ جامع افسانه های مردم ايران به کوشش مشترک علی اشرف درويشيان و رضا خندان مهابادی به پايان رسيد .
به گزارش خبرنگار مهر ، تاکنون هجده جلد از کتاب " فرهنگ افسانه های مردم ايران " از سوی نشر کتاب و فرهنگ منتشر شده و مجوز انتشار نوزدهمين جلد از اين مجموعه به تازگی صادر شده است .
جلد نوزدهم از مجموعه " فرهنگ افسانه های مردم ايران " تکمله ای بر مجلدات منتشره پيشين است که شامل داستانها و افسانه هايی است که از مجلدات جا افتاده است .
رضا خندان مهابادی که با علی اشرف درويشيان در جمع آوری اين مجموعه همکاری می کند در گفتگو با خبرنگار مهر گفت : در حدود سال ۱۳۶۷ فکر اوليه جمع آوری و تدوين اين کتاب از سوی درويشيان مطرح شد و مدتی بعد کار را شروع کرديم و برای انتشار آن در سال ۱۳۷۴ با ناشر قرار داد بستيم .
وی افزود : جلد اول از اين مجموعه در سال ۱۳۷۷ ناشر اعلام کرد که ديگر توان مالی برای پرداخت هزينه های انتشار اين کتاب را ندارد و کار انتشار مجموعه در سال ۱۳۷۸ به نشر کتاب و فرهنگ سپرده شد .
مولف کتاب " فرهنگ افسانه های مردم ايران " درباره تدوين اين مجموعه گفت : بعد از انتشار مجلدات نخست اين کتاب و در مدتی که ما مشغول تدوين جلد های بعدی بوديم نامه های زيادی از مردم نقاط مختلف ايران به دست ما رسيد که افسانه هايی را برای ما ارسال کرده بودند و ما هم در مجلدات بعدی اين افسانه ها را در کتاب گنجانديم . در مجموع به جز برخی آثار پراکنده ۱۲ مجموعه افسانه از سوی مردم به دست ما رسيد .
رضا خندان مهابادی خاطر نشان کرد : جلد نوزدهم و پايانی اين مجموعه که به زودی منتشر می شود از اسفند سال گذشته به پايان رسيد و برای انتشار و دريافت مجوز ارسال شد که بعد از گذشت ۱۰ ماه اجازه انتشار دريافت کرد .
وی در مورد منابع تدوين اين فرهنگ گفت : منابع گوناگون مکتوب و غير مکتوب را مورد بررسی قرار داديم که شامل بزرگان ادب فارسی و فرهنگ عامه مردم ايران می شود .
اين نويسنده و پژوهشگر يادآور شد : برخی از آثار انجوی شيرازی ، کوهی کرمانی ، صادق هدايت ، فضل الله صبحی مهتدی و ديگران به دليل عنايی که از نظر ذکر افسانه های مردم ايران دارند مورد بررسی قرار گرفت و از آنها برای تدوين اين فرهنگ بهره گرفته شد .
در همين زمينه:
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-06-16' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
علی‌اشرف درويشيان: رمان‌های خارجی مورد استقبال بيش‌تری هستند، مميزی باعث شده نويسندگان جوان به‌سمت رمان نروند، ايسنا
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-05-26' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
گفتگوی بهنام باوندپور با على‌اشرف درويشيان درباره استقبال از فراخوان كانون نويسندگان ايران براى مقابله با سانسور، صدای آلمان
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-04-23' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
قصه هاى آن سال ها از اين ولايت، گفت و گوی كبوتر ارشدى با على اشرف درويشيان، شرق
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-04-14' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
جلوگيرى از برگزارى مجمع عمومى كانون نويسندگان ايران در گفتگو با علی اشرف درويشيان، صدای آلمان
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2005-12-23' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
رمان "هميشه مادر" از علي‌اشرف درويشيان منتشر مي‌شود، ايسنا
