"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-08-14' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo "
" . $week["Monday"] . " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " " . $jyear . "
"
?>
راجر واترز نوای صلح می‌سازد، روزنا
روزنا: دامنه حمايت از مردم لبنان و محکوميت اقدامات اسرائيل به حلقه هنرمندان جهانی کشيده شده است. از جمله هنرمندانی که به اعتراض شديد عليه حمله اسرائيل به لبنان دست زده‌اند، "راجرواترز" خواننده و آهنگ ساز شهير معاصر است.
راجر واترز در بحبوحه جنگ به لبنان سفر کرد تا شايد با اين عمل حمايت خود از مردم فلسطين و لبنان را به نمايش بگذارد. اين خواننده و ترانه‌سرا اخيرا اپرايی با عنوان " ساايرا" آماده اجرا کرده که برگرفته از انقلاب مردم فرانسه است و اثری در راستای اهداف بشردوستانه اين هنرمند می‌باشد.
واترز در گفتگويی که اخيرا درباره اين اپرا انجام داده است "ساايرا" را چنين توصيف کرده است:" فکر می‌کنم "ساايرا" از لحاظ موسيقايی به اندازه کافی بها داشته باشد که کسی نتواند آن را بی ارزش بخواند."
"ساايرا" در لهستان و به مناسبت پنجاهمين سالگرد شورش مردم اين کشور عليه اشغال شوروی اجرا خواهد شد.
در همين زمينه:
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-07-15' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
زمان به وقت نيمه تاريک ماه، گزارشی از کنسرت راجر واترز، عليرضا عفتيان، شرق
