تئاتر ایران در جام جهانی فوتبال، مهر
همزمان با برگزاری بازی‌های جام جهانی فوتبال، دو نمایشنامه به زبان فارسی برای علاقمندان به تئاتر ایران و زبان فارسی در آلمان روخوانی می‌شود.
به گزارش خبرگزاری "مهر"، روابط عمومی مرکز هنرهای نمایشی اعلام کرد بر این اساس قرار است روز 12 خرداد در آلمان برنامه‌ای با عنوان "نمایشنامه‌نویسان به پیش" در شهر مولهایم برگزار شود که نغمه ثمینی به نمایندگی از ایران بخشی از یکی از نمایشنامه‌های خود را در آن خواهد خواند. علاوه بر این قرار است نمایش "آخر بازی" نوشته ساموئل بکت نیز به زبان فارسی برای مدعوین این برنامه روخوانی شود.
در همين زمينه:
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-05-19' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
اعدام خودي، جشن غيرخودي! عليشاد لربچه
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-05-12' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
مراسم افتتاحيه صدمين سالگرد هنريك ايبسن، ايسنا
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-05-05' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
برتولت برشت بار ديگر بر صندلی اتهام در واشنگتن، علي اميني نجفي، بی بی سی
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-04-26' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
رومئو و ژوليت و آبگوشت بزباش، نمايشی از بهروز قنبر حسينی در کلن آلمان، ۱۴ ماه می
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-04-18' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
نمايشنامه "آوای قو از توی قوطی"، نويسنده و کارگردان فرهاد مجدآبادی، شنبه ۲۲ آوريل در آخن - آلمان
