"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2006-01-05' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo "
" . $week["Thursday"] . " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " " . $jyear . "
"
?>
کودک شوم دوباره...، شعري از ويدا فرهودی
خواهم که عشق تنها، رسم زمانه باشد / تا کینه پروران را بر سایه ها سپارم / کودک شوم دوباره، چشمک زند ستاره / ابرِ سیاهدل را، افسانه تا شمارم
وقتی که واژه ها را آزاد می گذارم
گویی به سان برگی بر باد ها سوارم
نرم و سبک ،خیالم، رغم سکون غربت
رقصان کند قلم را وز عشق می نگارم
ریزد غزل به کامم عصیان صادقش را
جز اقتدای مستی، راهی دگر ندارم
خواهم که عشق تنها، رسم زمانه باشد
تا کینه پروران را بر سایه ها سپارم
کودک شوم دوباره، چشمک زند ستاره*
ابرِ سیاهدل را، افسانه تا شمارم
تسلیم ِ هر بهانه، با شور شاعرانه
بر پیکرم جنون را بی وقفه می فشارم
بینم توام رفیقی، همراهی و شفیقی،
تا یاد لاله ها را بر سینه مان بکارم
سرخای عزمشان را، ریزم به کام هستی
وقتی که نقششان را با کلک خود، نیارم
از دیوو دد جدایم، از قید غم رهایم
وقتی که واژه ها را، آزاد می گذارم
ویدا فرهودی
زمستان 1384
در همين زمينه:
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2005-11-02' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
نوجویی در غزل و حکایت اصحاب قال، نگاهی به غزل های ویدا فرهودی، بتول عزیزپور
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2005-07-01' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
"قلم بردار" و "هنوز دخترِ بید..."، دو شعر از ويدا فرهودی
