شعر کوتاهي از هرموز کِی برای اکبر گنجی
اکبر نماند!
جز چند لحظه ای؛
آنهم چه لحظه های شگفتی!
پربار؛
پر نشاط ؛
پر رنگ و پر جوانه و مملو از سکوتِ پر از واژه هایِ هريک آبستن ؛
همچون زنی در آستانه ی پايان يک گزارش ِ سرشارِ يک خبر!
پاريس دوازدهم ژوئن 2005
در همين زمينه:
$week= Array("Thursday" => "پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2005-06-05' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
بر مرگ شاهرخ مسکوب، کريستيان ژامبه، روزنامه لوموند، برگردان و پيش نوشته از هرموز کِی
$week= Array("Thursday" => "پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2003-11-18' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
نمايش "دختران ايران جاده اي پنهان در کوهستان"، فيلمي از هرموز کي، 10 دسامبر در پاريس
$week= Array("Thursday" => "پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2003-10-30' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
نبرد رستم دستان و اشکبوس کشانی در شبِ سپيدِ پاريس، داستانسرايی هرموز کِی، عليرضا عقدائی