بهرام بيضايى :كتاب به جاى فيلم، شرق
بهرام بيضايى كه در چند سال اخير قصد ساخت فيلمنامه «اتفاق خودش نمى افتد» را به تهيه كنندگى و كارگردانى خودش داشته است از ساخت اين فيلم منصرف شده و براى خلاص كردن خود فيلمنامه آن راچاپ كرده است. اين كتاب كه در هجدهمين نمايشگاه بين المللى كتاب تهران عرضه شده جديدترين اثر مكتوب بهرام بيضايى، در قالب فيلمنامه است كه توسط نشر روشنگران ومطالعات زنان در ۱۱۲صفحه و شمارگان ۳۰۰۰ نسخه به پيشخوان كتابفروشى ها راه يافته است.
اين فيلمنامه در دوران معاصر اتفاق مى افتد و حال و هوايى اجتماعى و انتقادى دارد. فيلمنامه اتفاق خودش نمى افتد، ماجراى يك تعقيب و گريز را روايت مى كند. كاراكتر اصلى داستان اين فيلمنامه مردى است كه در رژيم طاغوت به زندان محكوم مى شود و ناگهان درگير ماجراهايى مى شود كه به يك فاجعه منجر مى شود.
در همين زمينه:
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2005-04-07' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
اجراي مجدد نمايشنامه "بوف کور"، به کارگرداني نيلوفر بيضايي در کلن، جمعه 15 آوريل
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2005-03-15' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
آخرين اثر نمايشي "بهرام بيضايي" تيرماه 84 در تالار اصلي تئاتر شهر، ايلنا
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2005-02-18' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
نمايش "بوف کور"، ساخته نيلوفر بيضايي، 4 مارس در برلين
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2003-12-15' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
مهشيد امير شاهي در آينه ي "هزاربيشه"، نيلوفر بيضايي
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2003-12-09' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
بهرام بيضايي: تبديل متون كهن به نمايش بستگي به ظرفيت نويسنده دارد، ايلنا
