ايران درودي: “چشم شنوا” وصيت‌نامه من است، ايسنا
خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران
سرويس فرهنگ و هنر - هنرهاي تجسمي
كتابي با عنوان “چشم شنوا”، حاصل 47 سال نقاشي ـ از دوران دانشجويي تا سال گذشته ـ بانوي هنرمند، ايران درودي، به سه زبان فرانسوي، انگليسي و فارسي منتشر شده است.
به گزارش ايسنا در اين كتاب مقدمه و شرح زندگاني درودي با قلم حبيب شريفي و نيز بزرگاني چون آندره مالرو، ژان كك تو، آنتونيو رودريگز، فرانك الگار و نيز جواد مجابي و هوشنگ طاهري همراه با شعري از احمد شاملو آمده است.
مديا كاشيگر، كلود كرباسي و ويدا طيراني اين آثار را ترجمه كرده‌اند.
“چشم شنوا” را در 294 صفحه هومن صدر طراحي هنري كرده و با عكس‌هاي احمد عالي و بهنوش احمدي همراه است.
كتاب يادشده توسط مؤسسه چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي چاپ شده و قرار است در نمايشگاه كتاب نيز در غرفه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي با تخفيف ويژه 45 هزار تومان عرضه شود.
ايران درودي به خبرنگار ايسنا گفت: به خاطر امكانات و دستگاه‌هاي مجهزي كه مؤسسه چاپ و انتشارات وزارت ارشاد در اختيار داشت، اين كتاب را در انتشارات مزبور با هزينه شخصي چاپ كردم.
وي كه خود ناظر چاپ “چشم شنوا” بوده است، افزود: يك و نيم ماه زمان صرف چاپ اين كتاب شده و صفحات تا 7 بار زير چاپ رفته و رنگ شده‌اند.
او گفت: “چشم شنوا” وصيت‌نامه من است. اين كتاب ماندني جاي خود را در فرهنگ معاصر باز مي‌كند.
ايران درودي در پايان به خبرنگار ايسنا عنوان كرد: كتاب كه مراحل چاپ آن به پايان رسيده است، قرار بود پس از صحافي، همزمان با گشايش هفدهمين نمايشگاه بين‌المللي تهران عرضه شود كه به‌دليل تراكم كاري مؤسسه انتشاراتي، هنوز به غرفه وزارت ارشاد در نمايشگاه نرسيده است.
در همين زمينه:
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2004-12-06' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
اعلام برنامه‌هاي بيست و سومين جشنواره بين‌المللي فيلم فجر، ايسنا
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2004-12-06' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
مفتون امینی: تمام شاعران و خطیبان ایران تا امروز، آجودان های ادبی بوده اند فقط ناصر خسرو از سوی حاکمیت وقت، حمایت نشد! مهر
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2004-12-02' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
"رنگ خدا" سه جايزه جشنواره سينمايى مينسک را به خود اختصاص داد، ايرنا
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2004-12-02' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
"لاک پشت ها هم پرواز مىکنند" جايزه جشنواره "فيلميدياله " را دريافت کرد، ايرنا
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2004-11-30' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
تئوآنجلو پلوس خواب تلخ را استثنايي در جشنواره سالونيكا دانست، ايسنا
