عیدانه، شعري از عفت ماهباز
efatmahbas@hotmail.com
در بهار در راه
به خانه تكانی آنچه كه دل آزار است
می‌نشينم
و پستوی ذهنم را می‌روبم و می‌سپارمت!!
به آب‌ها
به سايه‌ها، به بادها،
به ترانه‌های كهنه،
به دورتر از دورها
به هيچستان و هيچكس!
با دستان عاشقم
جاروب می‌كنم
پستو خانه ذهنم را
و می‌شويم با آبهای چشمم
هر چه را كه گردی ز توست بر آن
می سپارمت!
به راين و ماين!*
و تو چون هميشه خودت
به خود غرقه می‌شوی
و هيچ از هيچ ندانی
ترا كه آبی عشق را
نشناخته‌ايی جز بازی،
و رنج و خشم بی‌دريغ را
برای من!
به راين و ماين! می‌سپارمت!
با دستان عاشقم
به جاروب پستوی ذهنم می‌نشينم
و ترا و گرد و غبار مانده از ترا
به آبهای جاری چشمم ميسپارم
و روزی تو هم در غبار محو می‌شوی
ترا كه عشق و لطافت‌های روح
را بی‌آنكه خود بدانی
به غبار زمان سپرده‌ايی
افسوس كه اين بهار
تو در صفی كه از پستوی
ذهنم محو شوی آنچنان كه
بگذری همچو رهگذری بيگانه!
و بگذرم بی‌هيچ عشق و مهری از كنارت
بی‌آنكه بگريزم!
---------------------
*نام دو رودخانه بزرگ در آلمان
در همين زمينه:
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2004-03-23' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
آيين غول و كاس آغا؛ نماينده‌ي بازي‌هاي شادي آور مردم گيلان در نوروز، ايسنا
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2004-03-23' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
مردم جنوب خراسان در پنجم نوروز سمندر بازي مي‌كنند و در روز سيزدهم بنا بر رسمي باستاني آش مي‌پزند، ايسنا
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2004-03-21' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
نوروز، اما روزگاری نو، شعري از مهرنوش معظمى گودرزى
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2004-03-19' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
سين نوروزي کجاست؟ شعري از ا. ماهان
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2004-03-19' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
کنسرت نوروزي آذربايجاني در شهر کلن آلمان، 26 مارس
