برنامه هاي ديدار و گفتگو با اهل قلم انتشارات خاوران و تغييرات جديد
ادب و فرهنگ آخر ماه
ديدار و گفتگو با اهل قلم
هفتمين سال
در میانه یِ هفتمین سال همایش هایِ ماهانه یِ «دیدار و گفتگو با اهل قلم»، که تا کنون به وسیله یِ انتشارات خاوران در شهر «ونسن» برگزار می شد، دو دگرگونی در رابطه با این برنامه ها رخ داده است.
اول اینکه، انتشارات خاوران از ونسن به پاریس آمده است و دیگر سالنی از آن خود ندارد. بنابر این تا پایان ژوئن ۲۰۰۴ برنامه هایِ «دیدار و گفتگو با اهل قلم» در سالن «فیاپ» در پاریس چهاردهم برگزار خواهد شد.
دوم برگزاری برنامه ها از این پس به «انجمن فرهنگی دیدار و گفت وگو» واگذار می شود. این انجمن برایِ گسترش تلاش هایِ فرهنگی در میان دوستداران زبان فارسی و فرهنگ ایرانی در فرانسه، و همچنین برای ایجاد رابطه یِ فرهنگی با جامعه یِ فرانسه تشکیل شده است.
امیدواریم این دو دگرگونی بتواند در خدمت تلاش های فرهنگی یِ دوستداران زبان فارسی و فرهنگ ایرانی قرار گیرد.
مدير انتشارات خاوران
بهمن امينی
هفتمين فصل ادب و فرهنگ آخر ماه
ديدار و گفتگو با اهل قلم
200۴ – 200۳
حمید صدر (اتریش)
يكشنبه 2۶ اكتبر 200۳
آربی اُوانسان (فرانسه)
يكشنبه ۳۰ نوامبر 200۳
قادر عبدالله (هلند)
یکشنبه ۱۱ ژانویه 200۴
سیما اورسینی، فاطمه باقری حجازی،
فرنگیس حبیبی، سرور كسمايی و نسیم وهابی (فرانسه)
يكشنبه 2۹ فوریه 200۴
شاهرخ مسکوب (فرانسه)
شنبه 2۷ مارس 200۴
سودابه اردلان و فریبا ثابت (سوئد و فرانسه)
شنبه 2۴ آوريل 200۴
آرامش دوستدار (آلمان)
شنبه 2۹ مه 200۴
ماشاء الله آجودانی (انگلستان)
شنبه 2۶ ژوئن 200۴
این برنامه ها تا ماه ژانویه در سالن كتاب فروشی خاوران برگزار شد.
از ماه فوریه تا ماه ژوئن در سالن فیاپ برگزار می شود.
Khavaran – 14 Cours de Vincennes – Mêtro & RER : Nation - Tél : 01 43 43 76 96
FIAP – 30 rue Cabanis – 75014 Paris – Mêtro Glacière
در همين زمينه:
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2004-10-20' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
رئيس سازمان صدا و سيما تاسيس شبکه هاي خصوصي را تکذيب کرد، ايلنا
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2004-10-02' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
اظهار اميدواري عزت الله ضرغامي به اصلاح ضوابط مربوط به فيلم و سريال در سازمان صدا و سيما، ايسنا
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2004-07-04' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
ديدار و گفتگو با ميترا الياتي، حسن ميرعابديني و حسين مرتضاييان آبکنار، سه نويسنده از ايران، انجمن فرهنگي ديدار و گفتگو، 10 ژوئيه در پاريس
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2004-06-07' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
کابوس های سرزمین موعود! نقدي بر فيلم "خانه اي از ماسه و مه"، اميد حبيبي نيا
"پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2004-03-04' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
خانه ای از شن و مه، مصاحبه با نویسندگان فیلمنامه این اثر، ترجمه نادر رياحي
