$week= Array("Thursday" => "پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2003-12-13' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo "
" . $week["Saturday"] . " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " " . $jyear . "
"
?>
دمکراسی را ولش کنيد، شعر طنزي از شاهين ميرمحمد حسيني
ما عدل داریم، خوب و فراوان
هم شکنجه، هم کشتار و زندان
بیهوده دمکراسی مخواهید
خدمت می کنیم ماها دو چندان
این نظام ما بود مقدس
هستیم اگرچه جمله ناکس
تقدسش تو بانک در سوئیسه
مهم نبود کشور رود پس
این رهبر ما، اصل ترقیست
تا هست او و ما، شکنجه باقیست
آزادی که گفت وجود ندارد
آزاد واسه ما شراب و ساقیست
ماها همه مون پروژه سازیم
از بهر مقام اهل نمازیم
بهره ببرید ز حکمت ما
چون ما پیروزیم و نمی بازیم
شعر از : شاهین میر محمد حسینی
www.shahin-m.com
در همين زمينه:
$week= Array("Thursday" => "پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2003-11-29' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
عزيزانم اين کشور از آن شماست، شعري از شاهين ميرمحد حسيني
$week= Array("Thursday" => "پنجشنبه","Saturday" => "شنبه","Sunday" => "يكشنبه","Monday" => "دوشنبه","Tuesday" => "سه شنبه","Wednesday" => "چهارشنبه","Friday" => "جمعه");
$month = Array("فروردين","ارديبهشت","خرداد","تير","مرداد","شهريور","مهر","آبان","آذر","دي","بهمن","اسفند");
list( $gyear, $gmonth, $gday ) = preg_split ( '/-/', '2003-11-23' );
list( $jyear, $jmonth, $jday ) = gregorian_to_jalali($gyear, $gmonth, $gday);
echo " ". $jday . " " . $month[--$jmonth] . " "
?>»
بعد از بيست سال، شعري از شاهين ميرمحمد حسينی