جنگ القاعده در سوریه به نمایندگی از واشنتگن! بیل وان آکن، ورلد سوسیالسیت، ترجمه علی شمس

روز سه شنبه گذشته وزیر امور خارجه آمریکا به تمامی کسانی که رنج مردم سوریه را مورد استفاده قرار میدهند و نمایندگان یا خود تروریست‌ها را به این کشور وارد میکنند هشدار داد. او تاکید کرد این اقدامات را تحمل نخواهد کرد.

در این رابطه نه وزارت خارجه آمریکا و نه خود وزیر امورخارجه هیچ کوششی انجام ندادند که بگویند که کدام کشور و یا سازمان مورد هشدار قرار گرفته است. در پشت گفتار منافقانه کلینتون این واقعیت وجود دارد که که امپریالیسم آمریکا و متحدینش در جنگ خود برای یک تغییر رژیم در سوریه خودشان بر روی چنین "نمایندگانی "و"تروریستهایی "حساب بازکرده و مورد حمایت مالی و تسلیحاتی قرار میدهند.

نقش رهبری کننده در بین این نیروها را باصطلاح دشمن درجه یک آمریکا، سازمان اسلامی تروریستی القاعده بازی میکند.

مقامات و محافل رسمی بطور علنی دیگر این را اقرار میکنند که القاعده در جنگ داخلی سوریه یک نقش اساسی بازی میکند . این نه تنها ماهیت تلاشهای آمریکا را نشان میدهد که میخواهد رژیم بشار الاسد را ساقط کند ، بلکه همچنین دروغ واشنگتن دررابطه با "جنگ علیه ترور" را رسوا مینماید.

ادعای دولت سوریه که میگفت علیه تروریستهای القاعده میجنگد ، توسط رسانه های رسمی و مراکز خبری که رابطه نزدیکی بادولت آمریکا دارند به عنوان "تبلیغات" ردمیشد. اما اکنون اقرار میکنند که نه تنها این سازمان القاعده در سوریه فعال میباشد بلکه مورد حمایت نیز قرار میگیرد .

در روز دوشنبه وسه شنبه تمامی فرستنده های بزرگ آمریکایی گزارشهایی در باره حضور القاعده در سوریه منتشر نمودند. در ماه گذشته نیویورک تایمز گزارش داد که القاعده در "قلب انقلاب "سوریه بوسیله سه گرو ه فعال میباشد:النصر جبهه ملل شرق مدیترانه، گردان عبد الله اعظم و و گردان شهید البارا ابن مالک.

آشکارترین اقرار که تا چه حد القاعده نقش مهمی بازی میکند ، در روز دوشنبه در سایت Council on Foreign Relations از طرف اد حسین یک استاد علوم خاورمیانه و رئیس تحلیل گر بخش جنبش های اسلامی در خاورمیانه منتشر شد.

حسین مینویسد:" شورشیان سوری بسیار ضعیف میبودند اگر القاعده را در صف خود نمیداشتند. در مجموع گردانهای ارتش آزادی سوریه روحیه بازنده را دارند. جنگجویان القاعده اما میتوانند کمک نمایند تا این روحیه را بهتر نمایند.

تاثیر جنگجویان القاعده دیسیپلین ، تعصب مذهبی ، تجربه جنگی از عراق ، سمپاتی سنی ها ا ز خلیج ، وبیش از همه نتایج مرگ بار :کوتاه گفته شود:ارتش آزادی سوریه درحال حاضر نیاز به القاعده دارد ".

حسین پیش بینی میکند که "القاعده میتواند موثرترین سازمان جنگجو در سوریه باشد "، اگر هرچه بیشتر اعضای ارتش آزادی سوریه به آنها بپیوندند " و تعداد جنگجویان خارجی افزایش یابد". بنا به جدیدترین ارزیابی رسانه ها جنگجویان اسلامی از مسافتهای دوری مانند چچن از طریق مرزها ی ترکیه به سوریه وارد میشوند و از عراق ، لیبی ، عربستان سعودی ، یمن ، اردن ودیگر کشورها.

چنین بیاناتی را کسی بطور ساده انجام نمیدهد ،این گفته ها بر اساس اطلاعات کاملا درونی در باره سیاست آمریکا میباشد.

Council on Foreign Relations

این شورای روابط خارجی دارای روابط نزدیکی با وزارت خارجه و تولیدی فکری در واشنگتن دارد. از روسای آن دو وزیر خارجه سابق آ مریکا کولین پاول و مادلین آلبرایت میباشند.

آمریکا جنگ صلیبی برای دمکراسی و حقوق بشر در سوریه راه نیانداخته است بیشتر یک جنگ کثیفی را شروع کرده است که باخشونت بی رحمانه برای مردم سوریه یک قیمت خونین بالایی را در بردارد، تا یک رژیمی را سرنگون کند که یک رابطه دیرین با تهران دارد.

بدین شکل بایستی که زمینه برای یک جنگ دیگر فراهم شود که ایرا ن به عنوان یک رقیب هژمونی در منطقه پرانرژی از نظر استراتژیک مهم ، از کار بایستی انداخته شود.

ایران بوسیله فرستاده خود سعید جلیلی که به دمشق سفر کرده بود ، این را اعلام کرد که از این آگاهی پیدا کرده است که "آنچه که در سوریه اتفاق میافتد ، تنها مساله سوریه نیست ، بلکه بین محور مقاومت ودشمنان در منطقه وجهان است ". او این را بیان کرد.

نیویورک تایمز به این اعتراف کرد که چنین تشخیصی تا حد زیادی درست میباشد و "غافلگیر کننده هم نیست که تهران جنگ داخلی در سوریه را بخشی از یک جنگ بین المللی گسترده میبیند، که ایران آخرین هدفش میباشد. ودر ادامه آمده است که ":"برای اینکه این پارانویای ایران را درک کنیم ، بایستی که نگاهی به نقشه بیاندازیم . ایران از زمان انقلاب هزار ونهصد وهفتاد ونه بطور مداوم از یک شبکه از پایگاههای نظامی آمریکایی محاصره شده است ".

القاعده تاکنون به عنوان یک مترسک مورد استفاده قرار گرفته بود تا دو حمله جنگی گسترده و همچنین بطور پیگیر کنا رگذاشتن حقوق دمکراتیک درآمریکا را توجیه نماید ،اکنون به عنوان یک نیروی ضربتی ضروری در جنگ برای تغییر رژیم در سوریه مورد استفاده قرار میگیرد.

چنین اتحادی تقریبا شبیه روابطی است که سیا و واشنگتن با القاعده در دهه هشتاد با عثمان بن لادن تاسیس نمودند . در آنزمان سازمان مجاهدین اسلامی از مرزهای پاکستان افراد را قاچاق به افغانستان مینمود تا یک جنگ علیه رژیم طرفدار شوروی سابق را به پیش ببرند و در آنزمان نیز از طرف سیا با میلیاردها دلار ، سازماندهی مورد حمایت قرار گرفتند.

اکنون سیا در مساله سوریه هم نقش مشابهی را بازی میکند.سیا ناظر یک عملیات لجیستیکی گسترده در مرزهای ترکیه میباشد . چه کسی میتواند باور کند که جنگجو جهادیست مسلح چچن از گرجستان تا ترکیه به سوریه عبور نماید بدون آنکه سیا در ان شرکت نداشته باشد؟

علی رغم سخنرانیها زیبا درباره جنگ علیه تروریسم اسلامی امپریالیسم آمریکا دهها سال این نیروها را مورد استفاده قرار داد. عربستان سعودی که از نظر مالی وایدئولژیک حمایت میکند ، مهمترین متحد و اشنگتن درجهان عرب است .

در زمان جنگ سرد دولت آمریکا از نیروهای بدخیم ضد کمونیستی اسلام سیاسی در خاورمیانه و اسیا حمایت کرد تا رژیم های ملی وسکولار را ضعیف کرده و سرنگون کند واز گستر ش جنبش سوسیالیستی جلوگیری نماید.

عکس العمل رسانه های آمریکا و دستگاه سیاسی در مجموع در مقابل افشا شدن نقش القاعده چیزی بیشتر از کج فهمی است . نشان دهنده یک سردرگمی سیاسی است. رسانه های غربی با یک روش قدیمی شده خود گزارش میدهند که دشمن خونی دیروزی ، متحد امروزی است، بدون اینکه لحظه ای پلک های خود را به هم زنند ویا نیاز به یک توضیح در خود ببینند. هیچ سیاستمداری نیاز به توضیح ندید ، که این تغییر سیاست را یک بار در موردش سوال نماید.

افشا شدن اتحاد امپریالیسم آمریکا والقاعده در سوریه یک بار دیگر نقش گروههای مرتجعی مانند سازمان سوسیالیست های بین المللی آی اس او را آشکار میکند که جنگ امپریالیستی برای تغییر رژیم را مورد حمایت قرار میدهند و حتی آنرا به عنوان "انقلاب " میخوانند.

واقعا باور دارند که مردم آمریکا این را درک نمیکند بعد از انکه به سوی دو جنگ طولانی کشیده شدند ، که باعث از دست رفتن جان هزاران سرباز آمریکایی و صدها هزار نفر غیر نظامی در عراق وا فغانستان شد ، وبیلیونها دلار هزینه شده است ، همه این ها بنام جنگ علیه القاعده ؟اگر اقعا به این باور دارند، اساسا در اشتباه میباشند. این افشا گریها عواقب انفجاری خواهند داشت وتمامی طبقه حاکم را رسوا و بی اعتبار میکند.